chest of drawers - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

chest of drawers	die Kommode  pl.: die Kommoden
narrowness of the chest	die Engbrüstigkeit  pl.
surgery of the chest [MED.]	die Thoraxchirurgie  pl.
drawer of a bill [FINAN.]	Aussteller eines Wechsels
drawer of a check^AE [FINAN.]; drawer of a cheque^BE [FINAN.]	der Scheckaussteller  pl.: die Scheckaussteller
chest circumference of the child	kindlicher Brustumfang
drawer of a bill of exchange [FINAN.]	der Aussteller  pl.: die Aussteller
drawer of a bill of exchange [FINAN.]	der Trassant | die Trassantin  pl.: die Trassanten, die Trassantinnen   archaic
writer drawer of a check^AE [FINAN.]; writer drawer of a cheque^BE [FINAN.]	der Scheckaussteller  pl.: die Scheckaussteller
chest	die Brust  pl.: die Brüste
chest [ANAT.]	der Brustkorb  pl.: die Brustkörbe
chest   - large box	die Truhe  pl.: die Truhen
chest   - large box	der Kasten  pl.: die Kästen
chest   - large box	die Kiste  pl.: die Kisten

Adjectives / Adverbs

in the name of the drawer	auf den Namen des Ausstellers
run-of-the-mill  adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  adj.	alltäglich
run-of-the-mill  adj.	nullachtfünfzehn   or: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  adj.	nüchtern
matter-of-fact  adj.	sachlich
matter-of-fact  adj.	neutral
matter-of-factly  adv.	nüchtern
matter-of-factly  adv.	sachlich
matter-of-factly  adv.	neutral
state-of-the-art  adj.	hochmodern
state-of-the-art  adj.	hypermodern

Prepositions / Pronouns

of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  prep.  +gen.
because of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
most (of the)  pron.	die meisten
most (of the)  pron.	ein Großteil

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen

Verbs

to chest down (a ball)  | chested, chested |	(einen Ball) mit der Brust annehmen  | nahm an, angenommen |   [Football]
to beat one's chest	sich^dat. an die Brust schlagen
to refer to the drawer  | referred, referred |	sich^acc. an den Aussteller wenden
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to search through a drawer  | searched, searched |	eine Schublade durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Phrases / Collocations

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
to get sth. off one's chest	sich^dat. etw.^acc. vom Herzen reden [fig.]
to get sth. off one's chest	sich^dat. etw.^acc. von der Seele reden [fig.]
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus
drawer deceased	Aussteller verstorben
refer to drawer [abbr.: R. D.] [FINAN.]	an den Aussteller zurück   - Scheck
refer to drawer [abbr.: R. D.] [FINAN.]	zurück an Aussteller   - Scheck
payment countermanded by drawer	Auszahlung gestoppt
to not be the sharpest knife in the drawer [coll.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest knife in the drawer [coll.]	nicht der Hellste | die Hellste sein [fig.]

Examples

a tight drawer	eine klemmende Schublade
Refer to drawer.	Wenden Sie sich^acc. an den Aussteller.

Related search terms

pantie, pants, shorts, underpants, keks, panties, kecks, panty, knickers, briefs